2023款红旗HS3的采用的是飞翼式设计主题，前脸的气场较强，机舱盖上的筋线勾勒的比较突出，呈现出一定的肌肉感，正前方以及格栅的中间装饰了红旗徽标来提升辨识度。进气格栅的造型宽大，格栅中间衬以左右对称式分布的二层网格，中网上辅以从上至下长度依次渐变电镀竖条装饰，营造出别样的美感。前大灯组的造型圆润，内部装饰了钻石样式的透镜，配合LED光源，点亮之后的视觉效果不错，两侧进气口设计的较为夸张，设计灵感来自于战斗机翼，呈现出一定的攻击性，进气口较为修长。
新车的车身造型舒展饱满，双色的车身营造出悬浮式车顶的样式，后视镜的造型大方，支持电调调节/加热/记忆/锁车自动折叠等功能，腰线采用的是前高后低的设计，配合下裙位置突出的筋线设计，丰富了车身的层次感，贯穿式的特征线设计，在一定程度上拉伸了车身的视觉长度。A柱附近装饰了示宽灯，内部以灯笼式点亮的灯光，并且装饰了类似于翅膀的镀铬饰条，营造出了中国风的元素，同时下裙位置装饰的防撞条也采用了类似的处理，多幅式轮毂的造型精致。
车尾的样式高耸得体，厚实的扰流板上配备了高位刹车灯，同时车顶还配备了行李架，提升了实用性上的表现，尾灯组采用的是贯穿式的设计，并且两侧的灯组设计的较为夸张，营造出分体式的效果，灯罩进行了熏黑的处理，点亮之后的视觉冲击力较强，后包围装饰了大面积的黑色饰板，降低了视觉重心，双边单出的排气管装饰提升了运动属性。