动力方面，传祺ES9采用2.0T发动机+前置单电机组成的插电混动系统，发动机最大功率140kw，最大扭矩330N·m，电动机最大功率134kw、最大扭矩300N·m，系统总功率274kw、总扭矩630N·m。相比传祺GS8混动车型，同样采用采用2.0T发动机+前置单电机组成，发动机最大功率140kw，最大扭矩320Nm，电动机最大功率134kw、最大扭矩270N·m。主要变化就是传祺ES9比传祺GS8的动机扭矩多出10N·m，电动机最大扭矩多出30N·m。
但比较遗憾的是，传祺ES9前置的2DHT里集成的电动机，发动机的横置布局，DHT也是横置变速器，所以传祺ES9推出的两个版本都是前驱，不提供四驱版本。但，在25万这个级别中有很多车型提供四驱版本，比如比亚迪唐DM-p、问界M7以及理想L8、L9、岚图FREE等。所以，只提供前驱车型的传祺ES9显然不具备竞争力。