高效率的2.0TM发动机，是广汽自主研发的第三代米勒循环发动机，采用了多项先进技术，最大功率140kW，最大扭矩330N·m，最高热效率达40.23%，是获得中汽研认证得“能效之星”。电动机最大功率134kW，最大扭矩300N·m。系统综合输出功率274kW，综合输出扭矩630N·m。
与之匹配的电池组最大容量为25.57kWh，CLTC工况下纯电续航里程为143公里，按照每天20km往返的通勤距离来计算，日常上下班完全可以把车当作是纯电动车型来使用。电动机顺滑的动力输出特性，让这台车在城市路况下会比油车更加舒适，即便是偶尔忘记充电还有发动机来兜底，真正做到了续航无忧。
而在满油满电的情况下，这台车长途出行也完全不在话下。举个简单的例子，从西藏阿里地区的改则县到新疆和田地区民丰县的216国道风景十分秀丽，然而800公里中间并无加油站，所以车辆如果续航能力不足的就得办理相当复杂的手续来打一桶汽油备用。对于CLTC综合续航里程达到惊人的1215公里的传祺新能源ES9而言就不叫事儿了，出发前充好电加满油，直接一站直达目的地。
不过要说到插电混动车型最吸引的地方，莫过于对外放电功能，传祺新能源ES9最大可对外放电电量为18.3 kWh，功率为3.3kW，完全可满足全家露营中各种功率电器的长时间使用，例如电磁炉、照明、电火锅、水壶、煎锅、电饭锅、水壶、车载冰箱、投影仪、车载冰箱等设备。