动力方面，奥迪Q3提供了1.5T和2.0T两种版本可选，其中，1.5T版本最大功率为118kW，最大扭矩为250N·m。2.0T版本则分为低功和高功两种版本，最大功率分别为137kW和162kW，最大扭矩分别为320N·m和350N·m。该车全系匹配7挡双离合变速箱。
红旗HS3也提供了1.5T和2.0T两种版本可选，其最大功率分别是124kW和185kW，峰值扭矩分别为258N·m和380N·m，匹配7挡双离合或爱信的8速手自一体变速箱。
从数据上不难看出，即使是顶配车型，奥迪Q3的发动机功率输出与红旗HS3也存在着明显的差距。而且红旗HS3的8AT变速箱在平顺性的表现上相比大众的7挡双离合更为出色一些，同时在稳定性方面同样有着可圈可点之处。