关于沃尔沃V40的一箱油续航里程，这个问题涉及到许多因素，如驾驶习惯、道路状况、车辆负载等。一般来说，紧凑型车的燃油经济性通常在每百公里5-7升之间。因此，在理想情况下，沃尔沃V40的一箱油（假设为满油状态）续航里程可能在500-700公里左右。然而，实际续航里程可能会因上述提到的各种因素而有所不同。