在进行车辆年检时，需要准备以下文件和证件： 1. 行驶证原件（必须）； 2. 交强险保险凭证或电子保单（必须）； 3. 车主身份证原件及复印件（非车主本人办理需提供授权委托书及代办人身份证原件及复印件）； 4. 车辆登记证书原件及复印件； 5. 车辆合格证原件及复印件（进口车辆提供进口证明文件）； 6. 环保合格证明（部分地区需要，根据当地政策而定）。 以上证件和文件准备好后，前往车管所或者指定的检测站进行年检申请。具体所需证件可能因地区而异，建议提前咨询当地的车管所或检测站以确保准确无误。